| 1. | She then specialised in family law.
Elle est spécialisée dans le droit de la famille. |
| 2. | This includes family law.
le droit de la famille fait partie de ces sujets. |
| 3. | The Family Court has jurisdiction over family law matters.
Le tribunal familial est compétente en matière de droit de la famille. |
| 4. | We are of the opinion that the current instrument relates to family law.
notre opinion est que l'instrument actuel se rapporte au droit de la famille. |
| 5. | A significant number of these projects have focused on family law.
un nombre important de ces projets se sont concentrés sur le droit de la famille. |
| 6. | The courts would have jurisdiction over property, torts and family law.
Les cours auraient compétence sur les biens, la responsabilité civile et le droit de la famille. |
| 7. | The union was considered morganatic according to the family law of the House of Schwarzburg.
L'union a été considérée comme morganatique selon le droit de la famille de la Maison de Schwarzbourg. |
| 8. | This would amount to unjustified interference in the family law systems of certain eu member states.
cela constituerait une ingérence injustifiée dans le système du droit de la famille de certains États membres. |
| 9. | We therefore welcome plans to extend judicial cooperation to include certain aspects of family law.
nous accueillons donc favorablement l’extension prévue de la coopération judiciaire à certains aspects du droit de la famille. |
| 10. | The fact that it originates in family law does not mean that it remains within those bounds.
le fait qu'elle découle du droit de la famille ne signifie pas qu'elle doive rester dans ces limites. |
